Keine exakte Übersetzung gefunden für بلد الأصل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بلد الأصل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Source: pays d'origine et pays d'asile.
    المصدر: بلد الأصل واللجوء.
  • Source: pays d'origine et d'asile.
    المصدر: بلد الأصل واللجوء.
  • La Gambie collabore effectivement avec les pays d'origine.
    والواقع أن غامبيا تتعاون مع البلدان الأصلية.
  • On ignore son pays d'origine. Comment le trouve-t-on ?
    مجهول الإقامة والبلد والأصل - وكيف نجده؟ -
  • • Favoriser les liens et partenariats entre diasporas, pays d'origine et pays hôtes;
    • تعزيز الصلات والشراكات القائمة بين الشتات وبلدان الأصل والبلدان المضيفة؛
  • Facteurs macroéconomiques et environnement directif du pays d'origine.
    ظروف الاقتصاد الكلي والسياسات العامة في البلد الأصلي.
  • − L'étranger a besoin d'une protection internationale par rapport à son pays d'origine;
    - احتياج الشخص الأجنبي إلى حماية دولية إزاء بلده الأصلي؛
  • Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine
    إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية
  • On notera que le droit c) intéresse, en particulier, l'individu et la collectivité dans les pays d'origine et d'accueil.
    ومما يكتسي أهمية أن المجموعة (ج) تتصل بشكل خاص بالأفراد والجماعات في البلدان الأصلية وبلدان المهجر.
  • Reconnaissant les avantages économiques que les pays d'origine comme les pays de destination tirent de l'emploi de travailleuses migrantes,
    وإذ تسلم بالفوائد الاقتصادية التي يجنيها البلد الأصلي وبلد المقصد على السواء من تشغيل العاملات المهاجرات،